Що таке тимчасовий захист
Тимчасовий захист (ТЗ, порт. proteção temporária) — спеціальний статус ЄС для людей, які виїхали з України через повномасштабну війну. Його запровадили директивою 2001/55/ЄС, яку вперше застосували в березні 2022 року. Португалія одразу ввела ТЗ національним рішенням уряду й видавала його швидше за більшість країн ЄС: заявку подавали онлайн, без черг.
ТЗ — це не посвідка на проживання, а окремий статус. Він дає майже ті самі права, що й посвідка, але має кінцеву дату. Цей статус і не притулок: процедура міжнародного захисту в Португалії окрема.
Коротко: якщо у вас є сертифікат ТЗ, ви легально проживаєте в Португалії, можете працювати, лікуватися в SNS, навчатися і водити дитину до школи. Для продовження нічого робити не треба.
Терміни: до коли діє ТЗ
| Рівень | До якої дати | Документ |
|---|---|---|
| Португалія (зараз) | 04.03.2027 | Резолюція Ради міністрів 53-A/2026 |
| Європейський Союз | 04.03.2028 | Імплементаційне рішення Ради (ЄС) 2026/1912, чинне з 05.08.2026 |
Як це працює: ЄС продовжує ТЗ для всіх країн, а Португалія підтверджує продовження своїм рішенням. Досі кожне національне продовження було автоматичним: сертифікати вважалися чинними без нової подачі. Рішення про продовження до 2028 року в Португалії варто очікувати ближче до березня 2027-го — щойно його ухвалять, ми оновимо сторінку.
Хто може отримати тимчасовий захист
- громадяни України, які проживали в Україні до 24.02.2022 і виїхали через війну;
- члени їхніх сімей (подружжя або партнер, неповнолітні діти, інші близькі родичі на утриманні);
- громадяни інших країн та особи без громадянства, які мали в Україні міжнародний захист або постійну посвідку й не можуть безпечно повернутися на батьківщину.
Нове з 31.07.2026: військові обов’язки
Рішенням 2026/1912 ЄС додав умову для нових заявників: треба підтвердити, що людина виконала військові обов’язки перед Україною. Підтвердженням може бути штамп українських прикордонників про законний виїзд у закордонному паспорті або документ про відстрочку чи звільнення (паперовий чи електронний).
Хто вже має ТЗ, цієї перевірки не проходить: статус продовжується без нових умов.
Як оформити ТЗ зараз (для нових заявників)
- Прибуття до Португалії. Громадяни України з біометричним паспортом в’їжджають без візи.
- Заявка до AIMA — онлайн або особисто. Потрібні паспорт чи ID-картка, документи на членів сім’ї та адреса проживання. З 31.07.2026 додайте документ про військові обов’язки.
- Отримання сертифіката. Разом із ним автоматично присвоюють NIF, NISS і номер SNS.
- Подальші кроки: відкрити рахунок у банку, записатися до сімейного лікаря (centro de saúde), зареєструвати дітей до школи.
Процедура могла змінитися — актуальні інструкції шукайте на сайті AIMA і в нашому чаті, де люди діляться свіжим досвідом.
Права з тимчасовим захистом
| Право | Що саме | Нюанси |
|---|---|---|
| Проживання | Легальне проживання до кінця строку ТЗ | Сертифікат + паспорт |
| Робота | За контрактом або як самозайнятий | Окремий дозвіл не потрібен |
| Медицина | Доступ до SNS як у резидентів | Номер утенте вже в сертифікаті |
| Освіта | Школа, садочок, університет, курси португальської | Курси PLA — безкоштовно |
| Соцзахист | Соцпідтримка на рівні резидентів за умовами Segurança Social | Залежить від доходу та складу сім’ї |
| Водійські права | Українські права дійсні, поки діє ТЗ | Регламент ЄС 2022/1280 |
| Банк | Відкриття рахунку | Потрібні NIF і паспорт |
NIF, NISS, SNS: що вже є у вас
- NIF (Número de Identificação Fiscal) — податковий номер. Потрібен для роботи, оренди, банку й покупок з фактурою. Пароль до Portal das Finanças отримують окремо.
- NISS (Número de Identificação da Segurança Social) — номер соцстрахування. Його дають роботодавцю, він потрібен для допомог і лікарняних.
- Номер SNS (número de utente) — для запису до сімейного лікаря в centro de saúde.
Порада з досвіду нашого чату. Якщо NIF отримати ще до заявки, захист оформлюється без зайвих затримок, а рахунок, оренду й роботу можна владнати з перших днів.
Подорожі: ЄС і Україна
- Країни Шенгену: з біометричним паспортом — до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді, як турист.
- Україна: короткі поїздки допустимі. Тривала відсутність або переїзд до іншої країни можуть бути підставою для припинення ТЗ.
- Інша країна ЄС: ТЗ можна мати лише в одній країні. Для переїзду — скасування тут і нова заявка там.
Після ТЗ: перехід на посвідку
Тимчасовий захист завжди має дату закінчення. Щоб лишитися в Португалії, треба заздалегідь підготувати звичайну посвідку на проживання (autorização de residência). Основні варіанти:
| Підстава | Кому підходить | Ключова вимога |
|---|---|---|
| Робота за контрактом | Найманим працівникам | Трудовий договір, внески в Segurança Social |
| Самозайнятість | Тим, хто має recibos verdes | Відкрита atividade, стабільний дохід |
| D7 — пасивний дохід | Пенсіонерам, власникам оренди, дивідендів | Дохід не нижчий за мінімальну зарплату PT |
| D8 — віддалена робота | Фрілансерам і працівникам з іноземними клієнтами | Дохід від 4× мінімальної зарплати |
| Навчання | Студентам | Зарахування до навчального закладу |
| Возз’єднання сім’ї | Родичам резидента | Правила Lei 61/2025 |
У вересні 2025 року Рада ЄС рекомендувала країнам полегшити перехід із ТЗ на національні посвідки. Остаточний порядок саме для власників ТЗ у Португалії ще уточнюється. Що варто зробити вже зараз:
- працювати офіційно: контракт або recibos verdes із внесками в Segurança Social;
- щороку подавати IRS;
- зібрати з України документи з апостилем: свідоцтва, довідку про несудимість, диплом;
- вчити португальську — сертифікат рівня A2 знадобиться і для посвідки, і для громадянства.
Громадянство за новим законом
Нова редакція закону про громадянство (Lei Orgânica 1/2026) набула чинності 19.05.2026:
- 10 років легального проживання для громадян не з ЄС і не з CPLP (раніше було 5);
- іспит зі знання мови, культури, історії та символів Португалії;
- підтвердження засобів до існування;
- заяви, подані до 19.05.2026, розглядають за старими правилами.
Типові проблеми та рішення
- У сертифікаті стара дата. Продовження автоматичне, тож сертифікат вважається чинним до дати з рішення уряду. Якщо установа (банк, роботодавець) сумнівається, покажіть їм текст RCM або новину AIMA зі списку джерел нижче.
- QR-код не відкривається. Збережіть PDF сертифіката і візьміть із собою роздруківку. Якщо проблема не зникає, пишіть в AIMA через офіційні канали.
- Немає пароля до Finanças. Замовте його на Portal das Finanças: лист прийде поштою на вашу адресу. Або отримайте пароль особисто в будь-якому відділенні Finanças.
- Не приписали до сімейного лікаря. Прийдіть до centro de saúde за адресою проживання з номером SNS і паспортом.
Часті питання про тимчасовий захист
До якого числа діє тимчасовий захист у Португалії?
За національним рішенням (RCM 53-A/2026) — до 4 березня 2027 року. ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (рішення 2026/1912). Щоб продовження до 2028 року запрацювало в Португалії, уряд має ухвалити окреме рішення. У попередні роки це відбувалося автоматично, без візиту до AIMA.
Чи треба щось робити, щоб продовжити тимчасовий захист?
Ні. Для чинних власників сертифікат продовжується автоматично рішенням уряду. Нову картку чи запис в AIMA не потрібно. Тримайте при собі паспорт і сертифікат ТЗ (PDF або роздруківку).
Хто може подати на тимчасовий захист зараз?
Громадяни України, які виїхали через війну, члени їхніх сімей, а також особи з міжнародним захистом чи ПМП в Україні, які не можуть безпечно повернутися. З 31.07.2026 нові заявники мають підтвердити виконання військових обов'язків: штамп про законний виїзд у паспорті або документ про відстрочку чи звільнення. На тих, хто вже має статус, ця умова не поширюється.
Чи потрібен Резерв+ для тимчасового захисту в Португалії?
Ні, окремо застосунок Резерв+ AIMA не вимагає. Але з 31.07.2026 нові заявники мають підтвердити виконання військових обов'язків: штамп про законний виїзд у закордонному паспорті або документ про відстрочку чи звільнення. Тих, хто вже має ТЗ, це не стосується.
Чи можна працювати з тимчасовим захистом?
Так. Можна працювати за контрактом або як самозайнятий (trabalhador independente з відкритою atividade у Finanças). Окремий дозвіл на роботу не потрібен.
Які номери я отримую разом із тимчасовим захистом?
Разом зі статусом автоматично присвоюють три номери: NIF (податковий), NISS (соціальне страхування) і номер користувача SNS (охорона здоров'я). Вони вказані в сертифікаті ТЗ.
Чи можна їздити в Україну з тимчасовим захистом?
Короткі поїздки допускаються. Якщо виїжджаєте надовго або назавжди, статус можуть припинити — тоді повідомте AIMA. Правила перетину кордону для чоловіків визначає Україна.
Чи можна мати тимчасовий захист у двох країнах ЄС?
Ні. Статус діє лише в одній країні ЄС. Щоб переїхати, треба скасувати ТЗ у Португалії й подати заявку в новій країні.
Що буде після завершення тимчасового захисту?
Щоб лишитися легально, потрібно перейти на звичайну посвідку: робота, D7 (пасивний дохід), D8 (віддалена робота), навчання, возз'єднання сім'ї. У вересні 2025 року Рада ЄС закликала країни полегшити такий перехід. Португальський порядок саме для власників ТЗ ще уточнюється — стежте за оновленнями цієї сторінки.
Чи зараховується час на ТЗ до громадянства Португалії?
За новим законом (Lei Orgânica 1/2026, чинний з 19.05.2026) громадянам не з ЄС і не з CPLP потрібно 10 років легального проживання, а також іспит з мови, культури й історії. Чи зараховуватимуть період ТЗ, залежить від регламенту та практики застосування. Для вашого випадку уточнюйте в юриста.
Джерела
- Рада ЄС: продовження тимчасового захисту до березня 2028 (15.07.2026)
- AIMA: тимчасовий захист продовжено до 2027
- Diário da Cidadania: RCM 53-A/2026 — продовження до 04.03.2027
- Посольство України в Португалії — тимчасовий захист
- gov.pt — Україна: інформація та підтримка в Португалії
- GSN Advogados — нова Lei da Nacionalidade (Lei Orgânica 1/2026)
Історія змін
- — Гайд опубліковано. Враховано рішення ЄС 2026/1912 (продовження до 04.03.2028) та нові умови для заявників з 31.07.2026.
Сповіщення
Щойно AIMA чи уряд змінять правила — пишемо в каналі. Зазвичай у той самий день.
Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Щодо вашої ситуації — зверніться до AIMA або юриста.