Заміна українського водійського посвідчення в Португалії
Водійське посвідчення — найпопулярніша тема каналу «Португалія інфо» з 2022 року. Я написав про неї з десяток дописів і щоразу сподівався, що це останній. Тут зібрано все в одному місці: скільки можна їздити з українськими правами, як обміняти їх на португальські, що буде з українським посвідченням і як пройти другу заміну. Правила звірено з сайтом IMT станом на 28.09.2026.
Коротко: з тимчасовим захистом ви можете їздити з українськими правами 90 днів, а обміняти їх без іспитів — протягом 2 років. Обмін безкоштовний. Перед обміном замовте нове українське посвідчення: старе в IMT заберуть.
Скільки можна їздити з українськими правами
IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes) — це португальський аналог ТСЦ МВС. Його правила для власників тимчасового захисту такі:
| Період | Що можна |
|---|---|
| До отримання ТЗ | їздити з українськими правами 185 днів після в’їзду |
| 1–90 день після отримання ТЗ | їздити з українськими правами і подати заявку на обмін |
| 91–730 день (2 роки) | подати заявку на обмін, але їздити з українськими правами вже не можна |
А як же рішення ЄС?
У 2022 році в усіх чатах писали: «Європарламент ухвалив — міняти не треба!». Справді, Регламент (ЄС) 2022/1280 каже, що чинні українські посвідчення визнаються в ЄС без обміну, поки діє тимчасовий захист. Регламент діє до завершення ТЗ на рівні ЄС.
Але в Португалії є нюанс. У 2022 році ми написали в IMT лист із посиланням на регламент. Через три тижні отримали відповідь: уся актуальна інформація — на їхньому сайті. А на сайті IMT досі (вересень 2026) вказано строк 90 днів.
Мій висновок: поліція на дорозі орієнтується на португальські правила, і багато що залежить від людини на місці. Щоб не сперечатися з патрулем про європейське право, простіше обміняти посвідчення. Це не боляче.
Хто може обміняти права без іспитів
- громадяни України з тимчасовим захистом у Португалії;
- члени їхніх сімей — іноземці, які отримали ТЗ разом з ними.
Обмін без іспитів можливий протягом 2 років з отримання тимчасового захисту, навіть якщо українське посвідчення вже прострочене (так ми писали в 2023 році з посиланням на сайт IMT).
Якщо у вас посвідка, а не ТЗ, обмін іде за загальною процедурою для іноземних прав. У 2023 році IMT додатково просив сертифікат автентичності посвідчення від посольства України. Для власників ТЗ він не потрібен.
Документи і медична довідка
Що знадобиться:
- українське водійське посвідчення;
- сертифікат тимчасового захисту;
- паспорт;
- медична довідка (atestado médico) — тепер лікар оформлює її на електронній платформі, і вона сама потрапляє в IMT;
- для категорій C і D — ще психологічна оцінка (avaliação psicológica), її проходять лише особисто;
- у 2023 році IMT почав просити довідку про податкову адресу: Portal das Finanças → пошук «Pedir Certidão» → Domicílio Fiscal. Як отримати доступ до порталу — у статті Як отримати доступ до Finanças.
Де взяти медичну довідку:
- У centro de saúde — безкоштовно, але довго. У травні 2022 року підписник зробив так: у centro de saúde сказали спершу пройти окуліста (в оптиці це було безкоштовно), потім прийняли документи і через 6 днів видали довідку.
- Онлайн або в автошколі — швидше, але платно. У 2022 році онлайн-довідка коштувала близько 30 €.
- Через наш бот @recipes_pt_bot «Рецепти та довідки»: лікар оформлює довідку для заміни прав і реєструє її в системі, 50 €.
Порада про категорії. Попросіть вказати в довідці всі потрібні категорії. Підписник зі старими правами категорії «B» попросив вписати «B» і «B1» — і отримав обидві. Якщо у вас відкриті C чи D, а психотест проходити не хочеться, можна обміняти права лише на легкові категорії.
Як подати заявку в IMT
Порядок на вересень 2026 року (за сайтом IMT):
- Оформіть медичну довідку — лікар надішле її в систему електронно.
- Зайдіть на портал A Minha Carta de Condução, авторизуйтеся (наприклад, через Portal das Finanças) і заповніть заявку на обмін.
- Додайте файли: українське посвідчення, сертифікат ТЗ, за потреби — психологічну оцінку. Раніше IMT приймав файли тільки в PDF.
- Чекайте запрошення. IMT зв’яжеться з вами і призначить візит.
- На візиті роблять фото, беруть підпис і забирають українське посвідчення. Замість нього видають тимчасовий документ.
- Пластик надходить поштою на вашу адресу. Можна вказати іншу адресу доставки або забрати посвідчення у відділенні IMT.
До 2023 року заявки подавали через окрему онлайн-форму IMT на Cognito Forms, тож у старих інструкціях ви побачите саме її.
Вартість: для власників тимчасового захисту обмін безкоштовний.
Скільки чекати
- Досвід 2022 року (Брага): від рішення до тимчасового документа — 20 днів. Візит до IMT тривав менше 40 хвилин на двох.
- Загалом у 2023 році: виготовлення пластику — від 1 до 6 місяців.
- Лісабон: у 2023 році черга на обмін сягала 6–12 місяців. Мешканцям Лісабонщини я радив обирати Сантарен, Сетубал або Лейрію — хоч країну побачите.
Що буде з українським посвідченням
IMT забирає українське посвідчення і передає його в посольство України, а посольство відправляє його в Україну. Після заміни посвідчення зникає з Дії.
Тому до візиту в IMT замовте нове українське посвідчення через електронний кабінет водія МВС. Так ви матимете на руках обидва: і португальське, і українське.
Як відновити українське посвідчення з-за кордону
Послуга відновлення (загублене, прострочене, пошкоджене) доступна онлайн:
- Завантажте Дію й авторизуйтеся через банк.
- Створіть Дія.Підпис.
- В електронному кабінеті водія оберіть «Відновлення посвідчення водія», заповніть дані, підпишіть і оплатіть.
- Посвідчення надсилають Укрпоштою, зазвичай під підпис.
Нюанс із доставкою. Можна спробувати замовити доставку на адресу в Португалії (з ризиками) або попросити забрати лист родича — найнадійніше за довіреністю. Зверніть увагу: не всі посвідчення вдається відновити таким способом, тому робіть це заздалегідь.
Термін дії і друга заміна
Перше португальське посвідчення для власників ТЗ діє 1 рік. Його можна подовжити, якщо продовжується тимчасовий захист.
Друга заміна (revalidação) за досвідом підписника у 2023 році:
- Реєструєтесь на aminhacartadeconducao.imt-ip.pt: Nacionalidade — Ucrânia, Tipo de documento — Cartão de Identidade de Refugiado, Número do documento — номер ТЗ (формату 22/C00000000), País emissor — Portugal.
- Входите через Portal das Finanças: Pedidos → Condutores → Pedido de Carta de Condução → Revalidação. Вказуєте актуальну адресу.
- Отримуєте реквізити і платите через Multibanco (entidade e referência).
- Чекаєте лист про відправку і нове посвідчення поштою.
Результат у 2023 році: 3 тижні, 27 €, посвідчення до 2038 року. Подаватися варто заздалегідь, за кілька місяців до кінця строку. Зазвичай друге посвідчення видають на 15 років або до певного віку, але бувають випадки, коли строк коротший.
Якщо обмін неможливий: автошкола
Якщо прав немає або ви пропустили строк обміну, шлях один — автошкола (escola de condução). Досвід 2022 року:
- документи: паспорт, сертифікат ТЗ, медична довідка;
- вартість — близько 1000 €, частину можна платити в розстрочку;
- курс: 30 уроків теорії і 30 годин практики, додаткове заняття — близько 25 €;
- іспити португальською. Скласти англійською можна за доплату 200–300 €, українською — лише з перекладачем за запитом до IMT.
Деякі автошколи просили пластикову посвідку, але людям із ТЗ ліцензію на навчання видавали.
Що варто запам’ятати
- 90 днів — стільки, за правилами IMT, можна їздити з українськими правами після отримання ТЗ.
- 2 роки — на обмін без іспитів.
- 0 € — вартість обміну для власників ТЗ.
- Замовте нове українське посвідчення до візиту в IMT.
- Не подавайтеся в Лісабоні, якщо можете обрати менше місто.
Правила змінювалися вже кілька разів, тому перед подачею перевірте сторінку IMT. Свіжий досвід запитуйте в чаті українців у Португалії. Про авто на українських номерах — у гайді Авто в Португалії.
Часті питання
Скільки можна їздити з українськими правами в Португалії?
За правилами IMT (сторінку перевірено 28.09.2026): до отримання ТЗ — 185 днів після в'їзду; після отримання тимчасового захисту — 90 днів. Після цього українське посвідчення, за позицією IMT, для керування не дійсне, хоча заявку на обмін ще можна подати.
А як же регламент ЄС 2022/1280 про визнання українських прав?
Регламент (ЄС) 2022/1280 передбачає, що чинні українські посвідчення визнаються в ЄС без обміну, поки діє тимчасовий захист. Але IMT досі вказує строк 90 днів, а у 2022 році відповів каналу, що керується інформацією на своєму сайті. На практиці поліція в Португалії орієнтується на національні правила, тому безпечніше обміняти посвідчення.
Скільки коштує заміна водійського посвідчення з тимчасовим захистом?
Для власників тимчасового захисту обмін у IMT безкоштовний. Платити доведеться хіба за медичну довідку, якщо робите її не в centro de saúde: у 2022 році онлайн-довідка коштувала близько 30 €.
Які документи потрібні для обміну прав?
Українське водійське посвідчення, сертифікат тимчасового захисту, паспорт і медична довідка (atestado médico), яку лікар надсилає в IMT електронно. Для категорій C і D потрібна ще психологічна оцінка, її проходять особисто. У 2023 році IMT також просив довідку про податкову адресу з Portal das Finanças.
Що буде з моїм українським посвідченням?
IMT забирає його під час візиту і передає в посольство України, а посольство відправляє його в Україну. Після заміни посвідчення зникає з Дії. Тому заздалегідь замовте нове українське посвідчення через електронний кабінет водія МВС.
На скільки видають португальське посвідчення?
Перше — на 1 рік, з можливістю подовження, якщо продовжується тимчасовий захист. Друга заміна (revalidação) через портал A Minha Carta de Condução: у 2023 році підписник заплатив 27 €, чекав 3 тижні й отримав посвідчення до 2038 року. Буває, що друге посвідчення видають на коротший строк.
Що робити, якщо я пропустив 2 роки на обмін?
Правила IMT для ТЗ передбачають обмін без іспитів лише протягом 2 років з отримання захисту. Якщо строк минув, звертайтеся в IMT і уточнюйте ваш варіант: можливо, доведеться складати іспити через автошколу.
Чи можна замінити права з посвідкою, а не з ТЗ?
Так, але за загальною процедурою обміну іноземних прав. Автор каналу у 2023 році зазначав, що з посвідкою IMT просить сертифікат автентичності посвідчення з посольства України, а з ТЗ він не потрібен.
Чи допоможе міжнародне посвідчення водія?
Міжнародне посвідчення — це переклад національного, воно діє лише разом з ним. Строки, які встановлює IMT для власників тимчасового захисту, воно не продовжує.
Джерела
- IMT — Regime de proteção temporária – Ucrânia
- EUR-Lex — Регламент (ЄС) 2022/1280
- Португалія інфо: Водійське посвідчення (оновлення 2023)
- Португалія інфо: Водійське посвідчення — все, що потрібно знати
- Португалія інфо: Друга заміна водійського посвідчення
- Португалія інфо: Відновлення українського посвідчення
- Посольство України — сертифікат автентичності посвідчення
- Polígrafo — що IMT робить з українськими правами (2022)
Історія змін
- — Гайд опубліковано на основі дописів каналу «Португалія інфо».
Інші гайди
Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією. Правила змінюються — перевіряйте на офіційних сайтах або в спеціаліста.